Reproduzo aqui o texto que publiquei no blog "física quimica em rede". Espero que esclareça alguma coisa sobre este equivocado nome...
"Enquanto não tenho um bom editor de equações para completar o meu texto sobre a massa invariante (se não acompanhar o texto com as equações necessárias não ficará claro o que pretendo dizer), vou escrever sobre um tema que tem lançado tanta confusão e tudo por causa de um nome!
Tudo tem origem no livro de Leon Lederman "God Particle" escrito em 1993 (infelizmente ainda não existe tradução portuguesa porque é um livro agradável e de fácil leitura).
Quando Lederman (para quem não sabe ganhou um Nobel em 1988 pelo seu trabalho sobre neutrinos)
propôs um título ao editor, o título original era "Goddamn Particle" (qualquer coisa como:maldita partícula , pois como sabem a partícula Higgs é tão fundamental como esquiva).Claro que o editor reagiu como qualquer editor que quer vender o seu produto...Achou o título demasiado comprido,sugeriu um nome mais "vendável"....e surgiu o "God Particle"! O nome pegou, o livro vendeu...e a confusão estava lançada!"
Por amor de Deus, a partícula de deus não tem nada a ver com Deus!
Sem comentários:
Enviar um comentário